在2014年香港出品的泰式风情剧《醋娘子粤语》中，由潘嘉德执导，胡杏儿、罗子溢、吴卓羲、岑丽香等实力派演员联袂演绎了一段充满波折与情感的江湖故事。曹青与母亲曹闭月漂泊江湖，只为追寻失散多年的父亲曹大功的踪迹。命运的巧妙安排下，她们邂逅了机智的计准，一场不打不相识的相遇，让曹青与计准之间萌生了真挚的友情。然而，曹青自幼便与钱通订下婚约，钱家却对她这位准儿媳百般刁难。在计准的倾力相助下，曹青终于与钱通喜结连理，但婚后的生活并非一帆风顺。钱通的贴身丫鬟山楂的出现，让曹青心中泛起阵阵酸楚。
